BulaboyEd
23-08-18, 19:56
Need a little help on translating the Viitasaari parish church birth record of my grandfather. Hopefully the screen shot is attached. This is what I have so far(matched to the screen):
Taavetti___torp, Antii Strand-
man____Anna Ruuska__Keiha
rinkoski no 1, Marthila(?)____
Juho Pasanen, Kustava Ruuska
Kash(?)__________________
He was born Aug. 22, 1884. father was Antti Strandman. mother Anna Ruuska.
Are others grandparents? godparents? And the last line seems a mystery.
Thanks in advance for any help ! Ashtabula,Ohio Finn Ed Hartshorn
Taavetti___torp, Antii Strand-
man____Anna Ruuska__Keiha
rinkoski no 1, Marthila(?)____
Juho Pasanen, Kustava Ruuska
Kash(?)__________________
He was born Aug. 22, 1884. father was Antti Strandman. mother Anna Ruuska.
Are others grandparents? godparents? And the last line seems a mystery.
Thanks in advance for any help ! Ashtabula,Ohio Finn Ed Hartshorn