PDA

View Full Version : Karikorpi



phgg
21-05-05, 17:20
Somebody wrote:
Karikorpi
on a paper called Virkatodistus.

Can some one please translate these words for me.
Hopefully in Swedish, or in English

Gunnel
22-05-05, 09:42
Virkatodistus = Ämbetsbetyg

Gunnel

Kaija Leena
24-05-05, 13:51
Korpi är ödemark. Men vad är kari? (förutom ett mansnamn...)

sune
24-05-05, 15:46
Kari är skär eller grund. Det är svårt att tänka sig en ödemark med ett skär eller ett grund, men Karikorpi låter som ett släktnamn. Kanske det är ett namn som har kommit till som en förfinskning av till exempel Grundskog, Grundmark eller något liknande.

I den telefonnummerdatabas jag har tillgång till finns det 28 telefonnummer listade på personer som heter Karikorpi i Finland.

Sune

phgg
08-06-05, 13:14
Tack för era svar:
Kan det kanske vara så att ämbetsbetyget (vilket är en kopia fr. ett betyg utskrivet 1970) kanske är utställt till ngn Karikorpi.

Nu blev jag nyfiken.
Skall åka till släkt i Finlans som jag inte sett på 25 år (på lördag) så kanske faster vet ngt om detta.

Hälsn. Pia

phgg
10-07-05, 00:19
Hej!
Karikorpi are a familyname.
I´ve found my ff m´s brother and some of his kids changed their names to KARIKORPI

Best Regards
Pia

Gamla släktnamnet: GREIJUS

Gammalt släktnamn, Gammalt förnamn, Nytt släktnamn, Yrke, Ort, Tidpunkt
Greijus Ahti Jaakko Karikorpi kalast. poika Pyhtää 1935
Greijus Johan Evert Karikorpi kalastaja Pyhtää 1935
Greijus Leo Evert Karikorpi kalastajan poika Pyhtää 1935
Greijus Lina Karikorpi kalastajan vaimo Pyhtää 1935
Greijus Tekla Matilda Karikorpi kalast. tytär Helsinki 1935 Källor om1935b-uud