PDA

View Full Version : John Nisper f. 07.02.1894 i Närpes



enges
30-10-03, 11:50
Hej,

Min frus farmors systers man hette (i Amerika) Jon Nisper och sägs vara från Närpes.

Dessa är de uppgifter vi har:
John Nisper
f. 07.02.1894 Närpes
d.17.07.1987 Muskegan, Michigan

gift med

Lydia Emilia Nissas
f. 13.05.1895 Roparnäs Korsholm
d. 02.07.1958 i Muskegan, Michigan
emigrerade till Amerika 22.04.1917

Två barn: Kenneth och Elsie

Vet någon mer om anorna för John? Vi fick just tag på adressen till deras barn, och tänkte väl försöka kontakta dem. Det skulle vara kul om vi även hade något om mannen. De hade kontakt men min frus farbror för ett antal år sedan, men då hade vi inte så mycket att komma med. Nu är läget helt annorlunda för Lydia anor.

/anders

Ronny
30-10-03, 20:30
Originally posted by enges
Hej,

Min frus farmors systers man hette (i Amerika) Jon Nisper och sägs vara från Närpes.

Dessa är de uppgifter vi har:
John Nisper
f. 07.02.1894 Närpes
d.17.07.1987 Muskegan, Michigan

/anders

Du kan kontrollera korsnäs i HISKI
finns en hel del där med efternamnet Nisper(s) , men i Närpes finns inget

mvh

Ronny Johannnesson

Henrik.Mangs
31-10-03, 14:19
Hej,

Jag yiyyade i föddas bok i Korsnäs, där fanns Johan Nisper. Vi har tyvärr inte kommuniebok längre än till 1890 på arkivet.

Jag skickar dej en JPG på din e-postaddress

MVH
Henrik Mangs

conwakr
14-09-05, 01:20
This is my grandfather on my father's side but I can't read Finnish :-( can anyone translate?

Krista

Alf Blomqvist
14-09-05, 20:38
The text is in Swedish. How much do you understand?

conwakr
14-09-05, 23:05
I was never taught Swedish. My father (John Nisper's son Kenneth) is trying to read this, but his eyesight is no longer very good so I was hoping someone could tell me what was being discussed so that I could tell my father.


Krista

Alf Blomqvist
16-09-05, 18:25
Ok - I'll try to make a non-official translation:

>John Nisper f. 07.02.1894 i Närpes

John Nisper born 7 Feb 1894 in Närpes, Finland

>Min frus farmors systers man hette (i Amerika) Jon Nisper och sägs vara från Närpes.

My wifes grandmother sisters man was named (in America) Jon Nisper and is said to be from Närpes (Finland)

>Dessa är de uppgifter vi har:
>John Nisper
>f. 07.02.1894 Närpes
>d.17.07.1987 Muskegan, Michigan

We have this information:
John Nisper
born 7 Feb 1894 Närpes
dead 17 Jul 1987 Muskegon, Michigan

>gift med

married to

Lydia Emilia Nissas
>f. 13.05.1895 Roparnäs Korsholm
>d. 02.07.1958 i Muskegan, Michigan
>emigrerade till Amerika 22.04.1917

born 13 May 1895 Roparnäs, Korsholm
dead 2 Jul 1958 Muskegon, Michigan
emigrated to America 22 Apr 1917

>Två barn: Kenneth och Elsie

Two children: Kenneth and Elsie

>Vet någon mer om anorna för John? Vi fick just tag på adressen till deras barn, och tänkte väl försöka kontakta dem. Det skulle vara kul om vi även hade något om mannen. De hade kontakt men min frus farbror för ett antal år sedan, men då hade vi inte så mycket att komma med. Nu är läget helt annorlunda för Lydia
anor.

Do know anything more about ancestry for John? We just got the address to their children, and I thought to try to contact them. It would be fun if we had any information about the man. They contacted my wifes uncle a number of years ago, but then we had not much to tell. Now the situation is completely different re. Lydias ancestry.

/anders

Erik Sepänaho
21-09-05, 15:24
Hej!

Föräldrarna till Jon Nisper, eller Johannes som är hans dopnamn. är:

Johan Isak Jonasson Nisper f. 15 april 1874 i Korsnäs kby dog där 23 jan 1923
och
Anna Sofia Abrahamsdotter Granskog, f. 13 sept. 1859, dog 20 jan 1929 i Korsnäs kby

Erik Sepänaho

jeanette
22-09-05, 00:37
There is a John Nesper b. 1894 Finland listed on the The Swedish Emigrant cd as a member of the Vasa Order of America (ie in its Emivasa database).
Jeanette