PDA

View Full Version : Death columns 1906



Ingemar Ekman
09-01-08, 10:19
I took photos in the end of 2007 of 140 death columns and obituaries between Jan 1906 to Feb 1907 published in the newspaper Finska Amerikanaren.
A summary sorted by surname is listed below. The age is in years if not ending with m = months or d=days
The list below "Surname" - "Firstname" - "Birth place" - "Death place" - "Age estimate".
Members in SFHS will get copies of the death columns/obituaries as jpg-file

Best Regards
Ingemar




Surname Firstname Birth place Death place Age Est
Ahlskog Isak Malaks Bayfield 32
Anderson Anna Viola Telluride Telluride 10m
Anderson Elin Elisabeth Aberdeen Aberdeen 9m
Anderson Anton Albin Carbonado Carbonado 10
Anderson Erik Alfred Aberdeen Aberdeen 8m
Anderson Anna Julia Gamlakarleby Metropolitan 27
Anderson Einar Edvin Gladstone Gladstone 2d
Anderson Andrew Kveflaks Alma 28
Anderson b Grannas Anna Brita Vörå Crystal Falls 24
Augustin Alda Alina Brooklyn Brooklyn 1
Backlund Elisabeth Maksmo Ramsay 20
Berg b Reth Irene Sofia Mustasaari Fitchburg 26
Björk Emil Johannes Teerijärvi 35
Bloomquist Arthur Edvin Amasa 3
Bro Beata Lisa Malaks Escanaba 66
Browman Anders Magnus Dekalb 4
Carlson Ivar Georg Wonnsocket Wonnsocket 7m
Carlson Karl Johan Närpes Mass 44
Carlson Erik August Närpes Calumet 31
Carlson Josef Victor Sideby Jennings 37
Carlson Carl Edward Woonsocket Woonsocket 4m
Chellman Erik Vörå Two Harbors 19
Christenson Irene Mustasaari Portland 19
Dahl Rika Finland Fort Bragg 27
Dahl August Mendoeino 33
Eklund Carl Henrik Närpes New York 41
Engstrand Andrew Munsala Quinnesec 50
Erickson Selma Josefina Eveleth Eveleth 2
Erikson John Jeppo Ironwood 45
Erikson Fanny Elisabeth Boston Boston 2
Erikson Anders Wilhelm Munsala Ouray 26
Erikson John Oravais Bisbee 23
Erikson b Nyqvist Lovisa Närpes Boston 30
Forsman Ester Hildegard West Duluth 4
Forsman Ruth Signe West Duluth 1
Frans Israel Arvid Dollar Bay Dollar Bay 1
Fällman Anders Munsala Quinnesec 91
Först Petter Pedersöre Brooklyn 36
Gabrielson Johanna Mathilda Finnby Worcester 31
Genberg Johan Isak Malaks Fort Stanton 42
Grönlund Edla Maria Närpes Rhode Island 21
Grönlund Maria H Korsnäs Shelton 21
Gullans Mickel Öfvermark Quincy 64
Gustafson Nils Johan Luleå Siverton 30
Gustafson b Erikson Maria Maksmo Ashland 28
Gustafson b Thölberg Josef Korsnäs Iron Mountain 69
Gästgifvars John Pörtom Hancock 27
Gästgifvars Annainsa Öfvermalaks Skanee 36
Haga Gustaf A. Gamlakarleby Eureka 28
Hanley Lee Larsmo Bisbee 44
Heggfors b Lindström Maria Sofia Korsnäs Woonsocket 40
Hegström Karl Johan Kronoby Ludington 48
Hellman Fredrick Louis Dollar Bay Dollar Bay 1m
Hellund b Larsdotter Anna Greta Nykarleby (daughter in Pueblo) 79
Hendrickson Ida Pedersöre Park City 30
Hendrickson Einar Alfred Park City Park City 14d
Hendrikson Otto Leonard Bessemer Bessemer 7m
Henriksdahl Josef Henrik Sideby Sideby
Henrikson Vilhelm Lappfjärd Worcester 26
Henrikson Androw Selim Hoboken 6
Holm Karl Johan Munsala Seattle 34
Holm Ida Mustasaari Baraga 24
Höglund Lisa Johanna Korsnäs Worcester 26
Högman Hulda Viola Irene New York 3
Ivar Edward Kveflaks Leadville 25
Johanson b Vuojärvi Amanda Selina Teerijärvi 24
Johnson Anna Ottilia Worcester Worcester 1
Johnson Eser Johanna Jersey City Jersey City 9m
Johnson Erene Baragara Baraga 10m
Johnson Eugen Harald Bessemer Bessemer 4m
Johnson b Grönlund Maria Wilhelmina Korsnäs Woonsocket 35
Josefson Ellen Adelina Fitchburg Fitchburg 2m
Kamis Johan Erik Vörå Silverton 30
Kronqvist Aina Sophia Larsmo Jersey City 16
Laxell Josef W. Närpes Stella 32
Liljeberg Ida Sofia Nedervetil Ludington 41
Liljeberg Rubin Rafael Marsfield Marsfield 5m
Liljeberg b Reipsar Hilma Charlotta Gamlakarleby Marshfield 27
Linden Richard Dalarö San Francisco 28
Lindgren Esther Elisabeth Brooklyn Brooklyn 4m
Lindner Simon Vörå Brooklyn 29
Lindström Johannes Jeppo Telluride 21
Long Ruth Lydia Marinette Youngstown 3
Matson Johan Ytter Jeppo Globe 33
Mattlar Johan Malaks Chicago 46
Mattson Johannes Vörå Utah 33
Mattson Maria Elisabeth Pedersö Helsingfors
Mattson Helen Cecilia 1
Neslin John Kveflaks Leadville 26
Nordman Maria Kveflaks Gardner 31
Nordman Winberg Karl Oscar Närpes (during his return t 23
Norman Victor Wilhelm Malaks South Bend 25
Ny Mathilda Mustasaari Dollar Bay 44
Nygård Karl Oskar Korsnäs Millville 26
Nygård Isak Eric Kveflaks Eveleth 24
Nylund Emil Johannes Nykarleby Syracuse 24
Nyman Anders Wilhelm Munsala Bessemer 35
Nyman Carl Wilhelm Närpes Aberdeen 26
Nyman Erik Ingvall Negaunee Negaunee 9m
Ohlson Edgar Teodore Butte City Butte City 3
Orre Johannes Yttersundom Whitehall 20
Ostrand Maria Adelina Dollar Bay Dollar Bay 5m
Pada Signe Sofia Gladstone Gladstone 6m
Penel Alle Elvira West Superior Lake Nebagamon 5
Peterson Andrew Pedersöre Park City 43
Peterson Fredrika Pedersö (son in Park City) 57
Pott b Mattson Lydia Frnaciska Lappfjärd Worcester 24
Prins Clara Stina Närpes New Haven 34
Reeth Johannes Mustasaari Teyckshury 56
Roos Johannes Alarik Malaks Virginia 25
Rosenback Erik Arvid Muskegon Bakersfield 2
Rönnqvist Karl Replot Fort Bragg 22
Röösgren Gabriel Närpes (son in Portland) 59
Sampson John Maksmo Two Harbors 22
Schultz John Anders Solf Jersey City 35
Scott Charles Maxmo Gladstone 32
Silverberg Karl Chauman Wilhelmus Woonsocket Woonsocket 6m
Sjöblom John Alfred Närpes Newport 18
Sjöholm Axel Werner Kristinestad Missoula 19
Smets Johanna Maria Närpes Branford 27
Spelmans Johannnes Närpes New York 22
Spelmans Erik Anders Närpes New Haven 32
Stenvall Berndt Balder Brooklyn 7
Storm Anna Brita Kveflaks Eagle River 72
Styris b Ström Anna Brita Malaks Reedley 61
Sundius Wilhelm Munsala Brooklyn 44
Sundqvist Matt Joel Pedersöre Eureka 24
Sundström Esther Ragnhild Gardner Gardner 11
Söder Mattson Herman Oravais Bessemer 20
Söderblom b Boman Margareta Christina New York 34
Södergård Johannes Crystal Falls Crystal Falls 18
Walvik b Nordman Johanna Gustafva Närpes Montain Iron 25
Wargström Larson Alexander Gamlakarleby Au Sable 59
Waxlax Wilhelmina Vasa Beaver Bay 54
Westermark Carl Johan Korsnäs Branford 31
Wiklund Elna Maria Amasa Eureka 2
Winter Felix Bärnhardt Karis-Lojo Winsted 45
Ånäs John Solf Bessemer 19
Öst Anders Pedersöre Pedersöre 61
Östlund Anna Elisabeth Närpes Worcester 41Table edited/Hasse

June Pelo
09-01-08, 22:09
Ingemar,

I found my maternal grandfather's death there, as well as names of a few people we knew.

June

Ingemar Ekman
10-01-08, 18:49
June,
Do you want the photo of the death column of your grandfather. Please send me his name and I will be happy to send it to you,
/Ingemar
ingemar_ekman*hotmail.com

CNisula
26-01-08, 03:49
Ingemar,

I would be interested in the information on Maria Nordman, residence Gardner.

Thank you,

Carol

Ingemar Ekman
26-01-08, 12:38
Hi Carol,
I am sending the text from the photo I took. Please let me know if you do not understand Swedish.
Published May 24 1906 in Finska Amerikanaren:

Härmed tillkännagifves för släkt och vänner att herren i sitt allvisa nåd hädankallat min älskade maka Maria Nordman från Österhankmo Kveflaks, Finland. Efter två veckors häftig sjukdom afled hon den 14 maj 1906 in Gardner Mass, i en ålder af 31 år 2 mån och 4 dagar. Hon sörjes närmast af efterlämnade make, föräldrar och syskon i Finland, tre bröder i Amerika samt många vänner.
Frid över hennes minne, Carl Nordman.

Unfortunately my photo missing the end of the death column, but it seems that Maria belonged to a society in Gardner, but I can check next time at the library when I continue with next film roll 1907-1908.
/ Ingemar

CNisula
26-01-08, 21:17
Ingemar,

Thank you very much for the information.

Carol