PDA

View Full Version : Cause of Death Translation Link Swedish / Finnish / English



kivinen1
28-04-08, 10:09
Here is a great link to use when you are trying to figure out the cause of death, and you can't understand Swedish or Finnish.

http://www.saunalahti.fi/hirvela/historismi_sivut/deathsivu.html#

I've requested and received permission to post this on The Finlander Forum.
:eek:


> Hello,
> > I am requesting permission to post your hyperlink http://www.saunalahti.fi/hirvela/historismi_sivut/deathsivu.html# into a thread / post on Finlander Forum.
> > Finlander Forum is a tool used by people researching their family genealogy.
> > Quite often when doing research, we come upon the cause of death, and many of the people searching their roots in Finland no longer understand the Finnish or Swedish "cause of death".
> > May I please use your link to inform these people of your great tool? It will enlighten many of the people doing genealogical research.
> > Thank you - Kiitoksia oikein paljon, Tack så mycket -
> > Ilmari Kivinen
Hi,

thank you for you inquiry.
Yes, you can post the hyperlink.

Best regards
Harri Hirvelä

-- Harri Hirvelä
WEB: www.saunalahti.fi/hirvela
BOARD: hirvela.boardsxp.com

kivinen1
14-12-09, 02:18
Bumping this because it took me a long time to find it.

Some may want to click on the link and then bookmark the site.