View Full Version : Svenska adelns ättartavlor by Gustaf Elgenstierna

21-05-09, 17:57
Does anyone know how I can order, or does someone have a copy, of the book Svenska adelns ättartavlor by Gustaf Elgenstierna, published 1925 (1998). I have been trying to find the connection between the Kurck family and my Fräki family. I already have the Kurck/Kurki family on my mother's ancestry, but now I have some info. that my father's Fräki famil also has a connection which eventually leads to Willem-Alexander b. 1967 Prince of Orange. I'll private message anyone that may have a copy of this book the information I have regarding the Fräki ancestry as I received this info. second hand from a cousin in Ohio who received it from a cousin in Sweden that is working on this, so I don't want to post his email online as it was not written to me. http://en.wikipedia.org/wiki/Kurki_of_Laukko


June Pelo
21-05-09, 18:27

I found this for the genealogy society in Sweden, and there's a contact at the bottom of the page:

Leif Mether also referred to this book in his Sukuhakemisto-Släktregister 1992. As you know, Leif died, but he was on the staff of GSF - Genealogical Society of Finland, so they probably have it in their library. I don't know how to contact anyone at GSF to find out: http://www.genealogia.fi I tried to look under the Library webpage, but it's in Finnish and I have no idea what it says.

21-05-09, 21:16
Hi June,
Is this the contact at the very bottom of the page to email someone?
info*genealogi.se I tried the link for what I think is the bookstore, but the link is no good. www.genealogi.se/bokhandel

I used Google Translate to try to figure it out, but the only thing I was able to discover is that the cost of these books were 7800 kr, which I think is about 1038. US dollars! Which actually is probably pretty cheap, considering all the information that is in 9 volumes, I think that is what it worked out to be. I wish I knew Swedish and Finnish; my researching would be so much easier. :mad: Wish I was able to purchase them, but I am going to have to hope I can get help on this one.


June Pelo
21-05-09, 21:46

Seems to me that anyone who has links to Swedish royalty would know more about this. Ingemar lives in Sweden. I'll ask him about it. I know that if Leif was still living he would have been glad to help you. But I don't know anyone at GSF any more, and they publish their pages in Finnish, so it's hopeless. Do you belong to Finngen? Why not put a query there?

June Pelo
21-05-09, 21:55

I have a book Kuka tutkii mitä?/Vem forskar vad? In it I found a Fräki listing:

Virranniemi, Elvi, terveyssisar,
Ylipääntie 167, 92140 Pattijoki

Fräki, Jacklin, Mansikka Alatornio Ylliraumo; Turunen Säräsniemi 1833.

I don't know what it means - maybe this Elvi has information about Fräki?

22-05-09, 04:34
Hi June,
Thank-you. I haven't used Finngen in a long time, but I think I remember my password, etc. so I'll give that a try. Maybe Ingemar will come up with something too... I have no experience with Swedish genealogy or sources available. I'll also try contacting this Elvi that you have posted. I appreciate your help, June.

Warm Regards,

22-05-09, 09:54

I have a book Kuka tutkii mitä?/Vem forskar vad? In it I found a Fräki listing:

Virranniemi, Elvi, terveyssisar,
Ylipääntie 167, 92140 Pattijoki

Fräki, Jacklin, Mansikka Alatornio Ylliraumo; Turunen Säräsniemi 1833.

I don't know what it means - maybe this Elvi has information about Fräki?


Checked the current listin on who's researching what, there was none listed on Fräki, and Elvi Virranniemi wasn't listed anymore.

The current list can be found on www.genealogia.fi on the top menu under Researcers, Societies / Researchers
Then picking choice 1. Sukututkijat
on the next page pick the word Tästä in the following sentence

This will open a new framed page, on the left frame the importent word are
Tutkijat = Researchers
Suvut = Familys

These pages are still in finnish and is waiting to be transferred to our new pages, and will be, but can't give any excact date.

Lasse Holm

22-05-09, 19:25
Hi Lasse,
Thank-you for your help.

Best Regards,

25-05-09, 22:12
I have "Svenska adelns ättartavlor" of Finland. But I don´t finde the Kurk family
You can write to:
Finlands adelsförbund r.f
Riddaregatan 1
e-mail: faf*riddarhuset.fi

25-05-09, 22:49
Hi Gunni,
From the link about the Kurki of Laukko family the list of sources are on the bottom of the wikipedia page. Do you have the 1925 edition or the 1998 edition? I'm guessing there are probably also many volumes, eight or nine, I think. Thank-you for your reply. I'll try writing to the link you sent me.

Best Regards,
Denise :)


* Äldre svenska frälsesläkter by Folke Wernstedt, 1965 (deals with the family of Arvi Kurki and the Svärd family)

* Svenska adelns ättartavlor by Gustaf Elgenstierna, 1925 (1998 edition) - deals with the baronial Kurck family

* W. W. van Valkenburg, De voorouders van Z.K.H. Prins Claus, Prins der Nederlanden, Ned. Leeuw Feb/March 1966.

* Leo van de Pas, Genealogics database

26-05-09, 11:32
You can also write to The house of Nobility in Sweden.
e-mail: kansli*riddarhuset.se
Sincerely Gunni

26-05-09, 15:05
Hi Gunni,
In writing to these links you sent me, would you happen to know if there is a charge for information they may find? Thank-you.

Best Regards,

26-05-09, 21:00
You can by "Svenska adelns ättartavlor" G. Elgenstierna on CD-rom from the house of Nobility in Sweden, about 350 USD
But you have to ask if Kurk family is there.
Good luck Gunni

26-05-09, 21:34
Hi Gunni,
I'll check with them first to see if the Kurcki/Kurck family is in there. I appreciate the information. :)


27-05-09, 00:46
Is anyone familiar with Orvar Lundbäck and these websites. I gather he is no longer living, so I can't ask him myself, but this seems to be the connection between my Fräki family and the Kurki's of Laukko. It's a bit confusing, almost like it's just a bunch of unattached notes. :confused:



27-05-09, 19:51
Google: Fräki Family, Finland. There is...
an other way.www.genealogi.se
Swedish Roots..

29-05-09, 00:48
I have just borrowed the book in the library.There are Kurck names, begin with Jöns Kurck to Laukko b. 1503.
Do not know to find your relationship with Fräki.


29-05-09, 00:56
Hi Kaarina,
Would you be able to send me your email address by private message? The information is too lengthy for me to send by private message.


29-05-09, 01:35
Hi Gunni,
I've tried the google route, but found no connection to what I need. I'm checking out the Swedish site, but it's a bit hard to navigate since I don't know Swedish. The instructions are helpful that they have in English, but I will have some learning to do, I think...


30-05-09, 16:41
I am going to put this Kurck endeavor to rest until I hear from this "cousin" in Sweden. I believe he is trying to connect a Kurck from Sweden in the 1900's that lived in the Fräki homestead from the 1700's in Alatornio, and without documentation, but conclusions. I don't think the Kurck families living in the 1900's are related to the ones 1400's to 1700's. If they are, I find nothing so far to make this connection. To all of you that have helped me on this, I thank-you very much and appreciate all of your efforts. If I find out more, I'll again try to pursue this.


01-06-09, 21:12
Denise :)
I found this information from Matarengi community in Lappland written by Bror Muotka.
The Kurk family from Småland in Sweden came at 1250 to Voijkal, in the valley of Torneå (Lappland).Hindrich Kurk was
1. married with a norweigian woman and got the sons:Orfwari, Khaare, Dauwid, Öystein, Aunund and Ingel.
2. married with Cecilia Larsensdotter Svärd and got the sons: Larens, Mats, Nils, Jöns, Hindrich, Anders, Sigge and John.
Orfwari stayed at the homsted Oravaisensaari, his sons Lars and John settled at Suensaari.
Hindrich Hindersson (Kurk) owned a farmyard, to day called Alatalo.
Nils Hindersson lived at Sievälä homsted in Vajakkala (erlier Voijkal). He was a sailer and his desendants continued the sailing. His son Nicolaus Hindersson lived atSuensaar and was called Fregattilain (the Fregatt) later FRÄKI
Nicholaus brother Hindrich was a sailer too and was called Purra.
This is an extraordinary story!!
There is lot of information about the Kurk family, written on Swedish.
consequently the Fräki came from the Kurk
Sincirely Gunni

01-06-09, 21:39
Hi Gunni,
That is precisely the information that was discussed in the email from the cousin in Sweden. It's confusing, and so far I have not found a Hindrich Kurck married to a Cecilia Larensdotter Svärd with later descendants by those names. It was written by Orvar Lundbäck and is comprised of a bunch of notes that don't seem to connect. I had to translate it on google, and everything gets lost in translation. It doesn't give birth years to go on...Supposedly, this Nils Hindersson lived at my 5th great grandfather's homestead of Isaac Olofsson Kourilehto, Fräki b. 1755. I can't figure it out, especially because the noble Kurck family (from what I read) has no connection with anyone named Kurck in later years. Also I have found out there were 3 lineages of Kurck/Kurki all connected by women somehow. I'm lost, and finally heard from the cousin in Sweden who is now giving up the search because he found he was a "fake" Fräki, and not really in the Fräki lineage. I get more confused by the minute on this one, so if you happen to find a Nils Hindersson Kurck, I would love the information. :D I have attached his email below since I have finally made contact with him.

Thank-you Gunni,
Best Regards,

To begin with, this is the household as noted down 1800 to 1818. Years
> were usually quite legible but dates may be wrong. Don't trust the
> numbers one hundred percent. (+) means deceased during the period. I
> enclose the scan in a separate letter.
> Head of family: Isaac Olofsson Fräki, 1755 (+)
> His wife: Brita Eriksdotter 1759
> Children (all Isakson/Isaksdotter, of course):
> Magdalena 1783
> (New head of family) Johannes 1784
> Anna Greta 1785
> Michael 1789
> Maria 1793
> Brita Catharina 1795 (later as Brita Cajsa, died before 1837)
> Isaac 1796
> Sophia 19/1 (?) 1796 (+)
> Henric 29/3 1800 (+)
> Fredric 24/1 1802 (+)
> Retired (by 1800) head of family
> Erik Johansson 1729 (+)
> wife Anna Ersdotter 1724 (+)
> (their relation to Isaac Olofsson may be sorted out later)
> Johans' wife
> Carin Johansdotter 1790
> (year illegible but checked against other books)
> Their children (all Johansson/Johansdotter, of course)
> Isaac 1816
> Johan? 1817? (+)
> and continuing Johan's family as listed in the 1829-1837 books:
> Isak 1816
> Greta Caisa 1820
> Eric 1821
> Maria Christina 1823
> Anna Sophia 18/12 1827
> Nils 26/2 1829
> Salomon 26/12 1830 (+)
> Johan 18?/1 1832
> Then Johan the elder died (year illegible, but available elsewhere), and
> the second oldest son Michael Isaacson became head of family.
> His wife (marriage in 1820):
> Eva Lisa Olofsdotter 1791 (maiden name Revoniemi, according to sources)
> Child Isaac (+) 16/10 1830-2/1 1831
> It is said elsewhere that Michael Isaacson died in 1841 and his widow at
> 58 years of age (1849) married a 25 year old stranger. This may have
> caused the scramble of family members to the home farm that I mentioned.
> Many a farm has been lost that way, more commonly as a foolish old
> widower marries some young adventuress who squanders all the assets in
> no time. It happened to my maternal grandfather - his significant
> inheritance vanished into thin air. He was very, very bitter about it.
> As Eva Lisa died ten years later (not shortly as I wrote earlier) this
> "fake" Fräki again disappears from the farm. But that is another story.
> Wait, there's more. Now comes the good stuff. I found it in a peculiar
> chronicle compiled from different sources by an unknown person but with
> proper references. It concerns the noble family Kurck "from Småland" (in
> south Sweden), sent by Birger Jarl to "Voijkal" around 1250.
> (Birger Jarl was the ruler of Sweden, essentially the king but not to
> the name, very competent and important in Swedish history, founder of
> Stockholm).
> I translate:
> "Hindrich Kurck (Chaur) was married to a Norwegian woman. With her he
> had the sons:
> Orfwai, Khaare, Dauwid, Öystein, Anund and Ingel.
> In the second marriage with Cecilia Larsensdotter Svärd he had the sons:
> Larens, Mats, Nils, Jöns, Hindrich, Anders, Sigge and John."
> It goes on describing the descendants of Orfwai. One was military
> commander 300 years later under king Erik XIV (son of Gustav Vasa, whom
> I've told you stories about), several others were sheriffs (in the
> fiscal, not the Wild West sense), many were killed by the Russians, and
> the story is told in fits and jumps that makes it difficult to follow
> the lineage. At some point we stop following the Orfwai descendants and
> go on to the other sons. Then it comes:
> "Nils Hindersson Selfui lived at the Seivälä homestead i Lower
> Vajakkala. Han was a sailor. His descendants continued in the maritime
> profession. Nicolaus Hindersson lived at Suensar and was called
> Fregattilain, later Fräki. His brother Hindrich was boatsman and was
> called Purra.
> Three other brothers were:
> Olof in Junes, Stephan in present-day Käntänen or Keropudas and Pehr in
> Ramå. Pehr was called Drucktius. Kem Hindrich belonged to the family in
> Ramå.
> Trukki, Antrukki, Åkerman and Pellonpoika belong to the Selfui clan."
> From other bits and pieces (Orvar Lundbäck, family tree of Hindrich
> Kurck, 13 juli 1967, in the same file - which you can find by googling
> Fregattilain) I find that the sons Lars and John (above) were the first
> Suensars, but that the Fräkis descend from Nils Kurck. If I get it
> right. It is a very badly told story. Lundbäck spells the original name
> Fregathlain. In Swedish, fregatt = frigate. Fregatti in Finnish.
> "Fregattilainen" translates as "the one of the frigates".
> Thus you are a relative of the expected future king of Holland, prince
> Willem-Alexander. http://en.wikipedia.org/wiki/Kurki_of_Laukko
> http://en.wikipedia.org/wiki/Horn_count

01-06-09, 23:04
On the side there are:
Hindrich Kurck married with Cecilia Larsensdotter Svärd
Son: Nils Hindersson Selfui Kurck
and his son: Nicolaus Hindersson Kurck = Fräki

01-06-09, 23:36
Hi Gunni,
Is this the trail? I'm finding some of this, but nothing like Selfui or Seivälä, or Suensar, (no idea what or where these are!)...


"Nils Hindersson Selfui lived at the Seivälä homestead i Lower
> Vajakkala. Han was a sailor. His descendants continued in the maritime
> profession. Nicolaus Hindersson lived at Suensar and was called
> Fregattilain, later Fräki. His brother Hindrich was boatsman and was
> called Purra.
> Three other brothers were:
> Olof in Junes, Stephan in present-day Käntänen or Keropudas and Pehr in
> Ramå. Pehr was called Drucktius. Kem Hindrich belonged to the family in
> Ramå.
> Trukki, Antrukki, Åkerman and Pellonpoika belong to the Selfui clan."


Kemin maaseurakunta - Kemi landsförsamling - christened

* Birth place - village: JUNES => search text was not found in the database
* Birth place - farm: JUNES => Junes

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*24.3.1757 25.3.1757 Lautiosaari Junes Dr: Elias Remahl Marg. Svarvare Elias
*28.11.1757 30.11.1757 Lautiosaari Junes Varg.m: Hans Juopperi Anna Juopperi Elin
*10.10.1759 11.10.1759 Lautiosaari Junes Elias Remahl Margaret. Svarvare Susanna
*16.10.1764 18.10.1764 Lauriosaari Junes Dr: Olof Nacku Lisa Nilsd:r Olof
*3.8.1840 9.8.1840 Lautiosaari Junes f: d: klock: Olof Holck Christina Ulrika 35-40 Herman Henrik
*2.11.1843 5.11.1843 Lautiosaari Junes f.klock: Olof Holck Stina Ulrica Holm 40-45 Anders Pehr (+)


Alatornio - Nedertorneå - christened

* Birth place - village: RA => Ramo, Raumo, Rau:, Raum:, Raumo by, Ranta ?, Randasalmi
* Birth place - farm: RA => search text was not found in the database

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*1720 22.11.1720 Ramo Hans Joh:s: Langinen Johannes
*1721 14.7.1721 Ramo Johan Pellonpoika Johan
*1721 9.7.1721 Raumo Sold: Thomas Siöholm Margeta Lisbet (oä:)
*1721 5.10.1721 Ramo Anders Carlsson Anders
*4.2.1730 6.2.1730 Raumo Jacob Isakss: Biörnström Elizabeth Antilia Christiern
*7.9.1758 9.9.1758 Raumo Matz Johansson Anna Andersd:r Sijk Johan
*8.7.1760 13.7.1760 Raumo Nils Nilsson Brita Josephsd:r Anna
*22.5.1763 23.5.1763 Raumo Olof Olsson Margeta Mickelsd:r Ella (tvill)
*22.5.1763 23.5.1763 Raumo Olof Olsson Margeta Mickelsd:r Eva (tvill)
*1.10.1763 2.10.1763 Raumo Nils Nilsson Brita Ersd:r Carin
*19.1.1802 22.1.1802 Raumo Matts Hanss: Jauho Lisa Michelsd:r 20 Sara Maria
*14.3.1805 .3.1805 Raumo Anders Erss: Kexberg Caisa Olofsd:r Moisanen 42 Anna
*3.11.1810 4.11.1810 Raumo För:sold: Nils Nilss: Sik Anna Greta Joh:d:r 30 Margaretha
*10.11.1810 11.11.1810 Raumo Nämndem: Hans Matsson Toppa Eva Henricsd:r 44 Eva
*8.2.1813 11.2.1813 Raumo Johan Joh:s: Juntika Maria 37 Eva Maria
*5.3.1813 7.3.1813 Raumo Zachris Zachr:s: Örn Eva Östensd:r 25 Johan
*25.5.1813 27.5.1813 Raumo Nils Poikonen Maria Henr:d:r 38 Nils
*27.10.1813 31.10.1813 Raumo Pehr Abr:s: Njemitalo Anna Caisa Mich:d:r 21 Johan
*8.6.1813 13.6.1813 Raumo Adam Langinen Sophia Johansd:r 21 Johan
*2.11.1813 4.11.1813 Raumo Johan Joh:s: Viohkala Anna Lisa Henr:d:r 31 Brita Caisa
*12.11.1813 16.11.1813 Rau: Anders Pehrs: Kulju Maria Lisa 29 Eva Maria
*11.10.1813 17.10.1813 Raumo Johan Henrics: Tapanheiki Brita Henricsd:r 40 Salomon
*25.3.1820 26.3.1820 Raumo - Lägr:qv: Susanna Sophia Joh:d:r Huhtalainen 21 Maria Sophia
*4.9.1820 6.9.1820 Raumo (p: 791) Tp: Johan Mick:s: Rolig Anna Greta 42 Anna Sophia
*17.9.1820 20.9.1820 Raumo (p: 633) B:s: Carl Carlss: Alko Brita Caisa Nilsd:r 20 Anna Brita
*9.12.1820 12.12.1820 Raumo (p: 1005) - Qv: Eva Olofsd:r Silfverkula Brita Caisa (oä:)
*21.7.1821 23.7.1821 Raumo Tp: Johan Anders And:s: Soini Anna Greta Henr:d:r 26 Gustaf Albert
*22.7.1821 23.7.1821 Raumo - Dej: Ulrika Henr:d:r Heiskala 37 Christina Johanna (oä:)
*9.7.1821 12.7.1821 Raumo - P: Brita Greta Olofsd:r Lång Salomon (oä:)
*15.8.1821 19.8.1821 Raumo Nils Andersson Arni Greta Stina Mick:d:r 26 Johan
*28.9.1821 30.9.1821 Raumo Johan Pehrss: Enbuski Stina 29 Anna Caisa
*25.1.1822 27.1.1822 Raumo (p: 671) Johan Langinen Fredrica Charlotta 25 Johannes
*4.2.1822 8.2.1822 Raumo (p: 947) Ih: Salomon Grop Anna Greta 28 Salomon
*30.7.1822 4.8.1822 Raumo (p: 231) Henrik Henr:s: Hehkonen l: Antman Brita Madlena Eriksd:r 32 Henrik
*3.12.1822 8.12.1822 Raumo (p: 687) Mickel Kandolin Maria Haansd:r 41 Johan
*19.1.1823 29.1.1823 Raumo (p: 623) Hans Joh:s: Kanniainen Greta Johs:d:r 33 Anna Sophia
*2.4.1823 5.4.1823 Raumo (p: 671) Johan Nilss: Langila Fredrika Charlotta 25 Nils
*10.7.1823 13.7.1823 Raumo (p: 697) Johan Nilss: Ahvenjärvi Caisa 43 Anna Susanna
*27.8.1823 31.8.1823 Raumo (p: 623) B: Pehr Kanniainen Brita Caisa 30 Greta Caisa
*26.11.1823 30.11.1823 Raumo (p: 953) Sjöm: Pehr Åström Lisa Greta Mattsd:r 28 Brita Caisa
*5.12.1823 8.12.1823 Raumo (p: 883) Pehr Mölö Brita Lena Pulckinen Salomon
*23.6.1824 24.6.1824 Raumo (p: 621) B: Johan Olofss: Närhi Lisa Jacobsd:r 45 Johannes
*25.8.1824 29.8.1824 Raumo (p: 615) Pehr Pehrss: Kemiheikki Brita 24 Johannes
*17.1.1825 20.1.1825 Raumo Fredrik Nackula Saara Stina 36 Eva Caisa
*24.6.1825 26.6.1825 Raumo B: Pehr Kolf l: Ylitalo Caisa 32 Sophia Magdalena
*1.8.1825 7.8.1825 Raumo B: Nils Nilsson Salmi Maria 22 Anna Sophia
*10.1.1826 15.1.1826 Raumo Tp: Erik Marti Brita Pehrsd:r Nils (+ 1/11 -26)
*9.4.1826 14.4.1826 Raumo Johan Thomas: Aho Sofia Mickelsd:r Johan (+ 24/6 -26)
*28.6.1826 2.7.1826 Raumo - P: Maria Johs: Späke Constantina Fredrika (oä:)
*31.7.1826 4.8.1826 Raumo Mickel Hanss: Toppala Maria Pehrsd:r Greta Mathilda (+ 9/8 -26)
*2.7.1826 9.7.1826 Raumo (p: 781) Nils Mickelss: Pihlajasaari Stina Caisa Anna Sofia
*19.7.1826 23.7.1826 Raumo Erik Abrahams: Kemiheiki l: Hirstiö Gretha Lisa Nilsd:r Johan Abram (+ 2/8 -26)
*9.8.1826 13.8.1826 Raumo Adam Adamss: Antti l: Mjuk Caisa Eva Gretha (+ 18/8 -26)
*29.8.1826 3.9.1826 Raumo Anders Kuljula Maria Lisa Petter (tv: + 21/9 -26)
*29.8.1826 3.9.1826 Raumo Anders Kuljula Maria Lisa Greta Johanna (tv: + 21/9 -26)
*28.9.1826 1.10.1826 Raumo (p: 611) Johan Kemiheiki Gretha Eva Catharina
*6.10.1826 8.10.1826 Raumo Dr: Pehr Henr:s: Mikko Anna Gretha Stina Caisa (+ 22/10 -26)
*19.10.1826 22.10.1826 Raumo (p: 141) Johan Nilss: Pellonpoika Britha Lisa Christina Johanna
*21.10.1826 22.10.1826 Raumo Carl Carlss: Alku Britha Caisa Salomon (+ 10/11 -26)
*18.12.1826 25.12.1826 Raumo (p: 749) Johan Olofss: Jynes Anna Gretha Maria Erika
*24.12.1826 26.12.1826 Raumo (p: 687) Michel Kandolin Maria Johannes
*16.1.1827 21.1.1827 Raumo (p: 655{}p: 1037) Johan Joh:s: Kasala l: Wittiko Anna Greta 29 Abraham
*6.3.1827 11.3.1827 Raumo (p: 739{}p: 973) Gustaf Lempiä Maria 37 Henric (oä:)
*5.4.1827 8.4.1827 Raumo (p: 803) - Brita Cajsa Jacobsd:r Lekatt 25 Johan Jacob (+ 13/6 -27)
*11.6.1827 17.6.1827 Raumo - P: Anna Brita Korpi Anna Brita
*14.6.1827 17.6.1827 Raumo Jacob Jacobss: Lekatt Caisa Pehrsd:r 34 Johan Petter
*10.8.1827 12.8.1827 Raumo (p: 605) Eric Abrah:s: Kemiheiki Greta Lisa 23 Eva Maria
*21.9.1827 23.9.1827 Raumo (p: 953) Joh: Thoma:s: Aho Sophia 30 Sophia Greta (+ -27)
*4.11.1827 11.11.1827 Raumo (p: 627) Carl Alkku Brita Cajsa 29 Carl Johan
*23.11.1827 25.11.1827 Raumo (p: 677) Nils Mansikka Cajsa Henr:d:r 26 Johan
*25.12.1827 26.12.1827 Raum: (p: 643) Fredric Nakkula Fredrica 40 Henric
*24.1.1828 27.1.1828 Raumo (p: 695) Johan Koivurova Greta Abramsd:r 32 Petter Abraham
*8.4.1828 13.4.1828 Raumo (p: 625) Salomon Nilss: Salmi Anna Caisa 30 Nils
*25.4.1828 29.4.1828 Raumo - Qv: Maria Lisa Olsd:r Nosa 33 Alexand: August (+ 6/8 oä:)
*24.6.1828 29.6.1828 Raumo by (p: 923) Pehr Åström Lisa Greta 35 Eva Sophia
*26.6.1828 29.6.1828 Raumo by Salom: Nilsson Wallo Brita 42 Johan (+ 9/4)
*28.6.1828 30.6.1828 Raumo Pehr Lempiä Anna Caisa 22 Brita Lisa (+ 17/8)
*14.7.1828 20.7.1828 Raumo Nils Larss: Tapanheicki Elsa Caisa 25 Gretha Caisa (+ 10/7)
*17.7.1828 20.7.1828 Raumo (p: 657) Anders Anderss: Kullju Eva 25 Maria Lisa
*3.9.1828 7.9.1828 Raumo Hans Kanniainen Greta 39 Eva Brita (+ 8/9)
*3.10.1828 5.10.1828 Raumo Eric Kemheicki Greta Lisa 25 Brita Caisa (+ 4/12)
*15.1.1829 18.1.1829 Raumo Eric Käändönen Maria Lisa Henr:d:r 29 Henric (+ 18/2)



Alatornio - Nedertorneå - christened

* Father's last name: PURRA => Purra, Purra eller Pörhöin, Purrander, Purra l: Saari, Purra ell: Kulju, Purra l: Öystilä, Purra ell. Äystilä

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*1707 12.6.1707 Nickala Joseph Purra K: Jönsd:r Johan
*7.5.1709 8.5.1709 Kiersbäck Joseph Purra Sophia
*1719 17.11.1719 Kifwiranda Lars Purra Malin
*1720 29.10.1720 Kifwiranda Anders Purra Hindrich
*1721 12.3.1721 Kiärsbäck Michel Purra Margeta
*1721 5.11.1721 Kifwiranda Lars Purra Anders
*1722 4.11.1722 Kifwiranda Lars Purra Lars
*1723 28.2.1723 Kiärsbäck Mickel Purra Anders
*1.10.1724 4.10.1724 Kifwiranda Lars Anders Purra Anna Hindersd:r Hindrich
*5.12.1724 6.12.1724 Nickala Michel Purra Joseph
*17.2.1726 20.2.1726 Kifwiranda Lars Purra Anna Hendr:d:r Brita
*12.5.1726 15.5.1726 Nickala Michel Purra Margar: Josephsd:r Malin
*10.4.1727 16.4.1727 Kiwiranda Lars Anderss: Purra Anna Hendricksd:r Johan (+)
*22.1.1730 25.1.1730 Kiwiranda Lars Purra Anna Hendricksd:r Carin (+)
*24.8.1739 26.8.1739 Nickala Michel Mick:s: Purra Margaretha Mickelsd:r Michael (+)
*6.3.1741 8.3.1741 Nickala Michel Michelson Purra Margaretha Pärsd:r Hendrich
*17.6.1744 18.6.1744 Mattila Lars Nilson Purra Brita Elisabeth
*2.8.1744 3.8.1744 Nickala Michel Michelson Purra Margaretha Michelsd:r Johan
*6.1.1747 8.1.1747 Nickala Michel Michelson Purra Margareta Michelsd:r Joseph (+)
*18.10.1747 18.10.1747 Mattila Lars Nilsson Purra Brita Ludvigsd:r Aaron
*27.2.1748 28.2.1748 Laifvaniemi Joseph Michelsson Purra Malin Johansd:r Häll eller Pörhö Brita
*8.7.1748 10.7.1748 Nickala Michel Michelsson Purra Margareta Michelsd:r Margareta
*18.4.1749 19.4.1749 Laivaniemi Joseph Michelsson Purra eller Pörhöin Malin Johansd:r Pörhöin Johannes
*5.4.1750 6.4.1750 Nickala Michel Michelsson Purra Margareta Michelsd:r Adam
*30.7.1754 2.8.1754 Laivaniemi Joseph Michelsson Purra Malin Johansd:r Häll Anna
*16.4.1754 17.4.1754 Kuckula Anders Larsson Purra Clara Michelsd:r Alama Henricus
*1.12.1759 2.12.1759 Kiviranda Lars Larsson Purra Brita Hendricksd:r Brita
*10.3.1760 11.3.1760 Kiviranda Hendrich Larss: Purra Carin Andersd:r Anna
*11.1.1773 12.1.1773 Kivir: Unga Hind: Larss: Purra Margeta Mickelsd:r Brita
*12.9.1776 13.9.1776 Mattila Aaron Larsson Purra Margeta Elia:d:r 38 år Nils
*13.12.1780 14.12.1780 Mattila Aaron Larsson Purra Margeta Elia:d:r 23 år Margareta
*9.6.1781 10.6.1781 Kiviranda Henric Larsson Purra Margeta Mickelsd:r 31 år Anders (+)
*10.9.1782 11.9.1782 Kiviranda Henric Larsson Purra Margeta Mickelsd:r Johan
*13.11.1783 15.11.1783 Nickala Hindr: Mickelsson Purra Brita Elia:d:r 42 år Maria
*13.4.1784 1784 Kiviranda Hindric Larsson Purra Margeta Mickelsd:r 36 år Isaac (+)
*8.9.1786 10.9.1786 Kifviranda Hinric Larsson Purra Maria Mickelsd:r 38 år Lars (+)
*12.10.1787 13.10.1787 Nickala Hinric Mickelss: Purra Brita Elia:d:r 45 år Adam
*10.11.1787 11.11.1787 Kiviranda Anders Hinricss: Purra Margareta Carlsd:r 22 år Johan (+)
*3.3.1788 5.3.1788 Kiviranda Hend: Larss: Purra Greta Mickelsd:r 40 år Brigitta Margareta
*4.1.1789 5.1.1789 Kiviranda Johan Hinricss: Purra Margareta Johansd:r 24 år Brita Caisa
*3.3.1790 5.3.1790 Kiviranda Johan Hinricss: Purra Margareta Johansd:r 25 år Margareta (+)
*22.6.1790 24.6.1790 Kiviranda Hinric Larsson Purra Maria Mickelsd:r 41 år Anna Greta (+)
*2.2.1791 5.2.1791 Kifviranda Joh: Hindr:s: Purra Margareta Joh:d:r 26 Hinrich
*14.9.1792 16.9.1792 Kifviranda Johan Henr:s: Purra Margar: Joh:d:r 27 Anna Greta
*23.8.1793 25.8.1793 Kifviranda Johan Purra Margar: Joh:d:r 29 Eva
*23.8.1794 24.8.1794 Kifviranda Olof Olofs: Purra Maria Hinr:d:r 19 Brita Greta
*6.9.1794 7.9.1794 Kifviranda Joh: Hinr:s: Purra Margar: Joh:d:r 30 Johannes (+)
*31.12.1794 2.1.1795 - Dr: Hinr: Purrander Brita Thom:d:r 35 Anna Greta
*23.12.1795 25.12.1795 Kifviranda Johan Purra Margar: Joh:d:r 31 Maria
*7.7.1796 10.7.1796 Kifviranda Olof Olofs: Purra Maria Hinr:d:r 22 Johan (+)
*16.1.1797 17.1.1797 Kiviranda Johan Henr:s: Purra Margar: Joh:d:r 34 Johannes
*1.12.1797 3.12.1797 Kiviranda Olof Olofs: Purra Maria Henr:d:r 23 Anna Maria
*3.10.1798 7.10.1798 Kiviranda Joh: Henr:s: Purra Margar: Joh:d:r 34 Maria Magdal:
*21.10.1799 27.10.1799 Kiviranda Olof Olofs: Purra Maria Henr:d:r 25 Henric
*12.11.1799 13.11.1799 Kiviranda Joh: Henr:s: Purra Margar: Joh:d:r 37 Ulrica
*13.12.1800 14.12.1800 Kiviranda Olof Olofss: Purra Maria Henricsd:r 26 Maria Magdalena
*1.4.1801 3.4.1801 Mattila Eric Nilsson Purra Caisa Henricsd:r 39 Eric
*5.2.1802 7.2.1802 Kiviranda Johan Henr:s: Purra Margareta Joh:d:r 38 Maria
*18.6.1802 20.6.1802 Kiviranda Olof Olofss: Purra Maria Henr:d:r 28 Johannes
*4.11.1802 6.11.1802 Mattila Eric Nilsson Purra Caisa Henricsd:r 41 Anna Maria (tv:)
*5.11.1802 6.11.1802 Mattila Eric Nilsson Purra Caisa Henricsd:r 41 Johannes (tv:)
*11.12.1803 11.12.1803 Mattila Eric Purra Caisa Pehrsd:r 42 Fredric
*7.3.1804 8.3.1804 Kiviranda Johan Henr:s: Purra Margareta Joh:d:r 40 Apollonia
*2.5.1805 5.5.1805 Mattila Carl Arons: Purra Caisa Michelsd:r 34 Sophia Maria (+)
*8.11.1805 10.11.1805 Kiviranda Olof Olofs: Purra Anna Pehrsd:r 24 Anna Helena
*20.12.1805 22.12.1805 Mattila Eric Nilss: Purra Caisa Henricsd:r 44 Greta Caisa
*29.6.1806 3.7.1806 Mattila Carl Aronss: Purra Caisa Michelsd:r 34 Petter
*20.2.1807 22.2.1807 Kiviranda Olof Purra Anna Pehrsd:r 25 Henric
*7.3.1807 8.3.1807 Kiviranda Johan Henr:s: Purra Maria Pehrsd:r 44 Nils
*12.3.1808 16.3.1808 Kiviranda Olof Olofs: Purra Anna Pehrsd:r 27 Elsa Catharina
*26.3.1808 27.3.1808 Nikkala Salomon Henr:s: Purra Eva Henricsd:r 21 Brita Maria
*29.11.1808 29.11.1808 Kiviranda Johan Henr:s: Purra Margaretha Joh:d:r 44 Ulrica
*30.3.1809 31.3.1809 Kivi:da Olof Olss: Purra Anna Pehrsd:r 26 Maria
*8.3.1810 11.3.1810 Kiviranda Olof Olsson Purra Anna Pehrsd:r 32 Olof
*23.11.1810 26.11.1810 Kiviranda Henric Thomas: Purra Magdalena Larsd:r 25 Johannes
*18.3.1811 20.3.1811 Kiviranda Olof Joh:s: Purra Anna Pehrsd:r 34 Johannes
*24.1.1811 27.1.1811 Mattila Aron Purra Eva Henricsd:r 34 Henric
*6.6.1811 9.6.1811 Nickala Salomon Purra Eva Henricsd:r 24 Margareta
*26.5.1812 31.5.1812 Kiviranda Olof Purra Anna Joh:d:r 34 Vilhelmina
*1.12.1812 3.12.1812 - Henric Thoms: Purra Malin Larsd:r 29 Brita Wilhelmina
*27.6.1812 30.6.1812 Nickala Salom: Hen:s: Purra Eva Hen:d:r Hennric
*27.8.1813 29.8.1813 Kiviranda Olof Purra Anna Pehrsd:r 37 Petter
*10.1.1814 16.1.1814 Kiviranda Henrik Thoma:s: Purra Magdalena 30 Christina Catharina
*24.8.1814 28.8.1814 Kiviranda Aron Purra Eva Henricsd:r Carl
*9.4.1815 13.4.1815 Kiviranda Olof Purra Anna Eriksd:r Eva Carolina
*8.6.1815 11.6.1815 Kivirand: Henrik Purra Malin Larsd:r 31 Sophia Greta
*15.8.1816 18.8.1816 Kivirand: Henrik Thoma:s: Purra Malin Larsd:r Henrik
*18.11.1816 22.11.1816 Kivirand: Aron Aronss: Purra Eva Henriksd:r Eva Catharina
*8.9.1817 14.9.1817 Kivirand: Henrik Thoma:s: Purra Malin Larsd:r 37 Petter
*29.5.1817 1.6.1817 Kivirand: Olof Purra Anna Pehrsd:r 38 Stina Johanna
*22.10.1818 25.10.1818 Kivirand: Olof Purra Anna 40 Maria Magdalena
*4.1.1819 6.1.1819 Kiviranta Henrik Purra Malin Maria (+ 19/7)
*9.11.1819 14.11.1819 Kivirand: (p: 267) B: Olof Purra Anna Andersd:r 41 Alexander
*5.5.1820 7.5.1820 Kivirand: (p: 269) B: Henrik Thom:s: Purra Malin Larsd:r 37 Thomas
*9.5.1821 13.5.1821 Kiviran: B: Henrik Purra Malin Larsd:r 38 Maria
*13.6.1822 16.6.1822 Kivirand: (p: 269) B: Henr: Purra Magdalena Larsd:r 39 Greta Caisa
*24.6.1822 26.6.1822 Kivirand: B: Johan Purra Anna Pehrsd:r 37 Maria Wilhelmina
*12.6.1823 15.6.1823 Kiviran: (p: 269) B: Henrik Purra Magdalena 29 Maria Carolina
*24.9.1824 26.9.1824 Kivirand: (p: 269) Henrik Purra Magdalena 40 Sophia Mathilda
*27.6.1825 3.7.1825 Kivirand: Johan Henr:s: Purra l: Saari Brita Greta Olofsd:r 30 Johan Jacob
*7.12.1826 10.12.1826 Kivir: (p: 583) B: Johan Henr:s: Purra Britha Gretha Olofsd:r Erik Constantin
*6.12.1828 11.12.1828 - (p: 275) Johan Henricss: Purra Greta 32 Johannes
*9.12.1829 13.12.1829 Kiviranta (p: 275) Bd: Johan Purra Brita Greta 24 Anna Gustava
*18.3.1831 21.3.1831 - (p: 275) Bd: Johan Purra Brita Greta 38 Maria Wilhelmina
*17.11.1833 20.11.1833 - Nämndem: Johan Purra Brita Greta 39 Greta Brita
*16.6.1835 24.6.1835 - Johan Henriksson Purra Brita Greta 40 Johan Adolf
*12.10.1835 15.10.1835 - Olof Purra ell: Kulju Förel: brud Anna Lisa Henr:d:r 24 Johan Petter
*6.10.1836 10.10.1836 - Måg: Olof Purra ell: Kulju Anna Lisa Alexander
*29.11.1836 1836 - Nämnd: Johan Purra Brita Greta 42 Maria Magdalena
*17.9.1837 22.9.1837 - Inh: Olof Olofsson Purra Anna Lisa Henr:d:r 28 Eric Constantin
*20.9.1838 24.9.1838 - Olof Purra Anna Lisa 28 Mathilda Wilhelmina (+ 8.10.1838)
*2.1.1839 2.1.1839 - Johan Purra Maria Lena 21 Johan
*31.12.1839 2.1.1840 - Inh: Olof Purra Anna Lisa 30 Maria Elisa Gustafva
*24.1.1840 27.1.1840 - Johan Henrikss: Purra Maria Helena Maria Carolina
*7.9.1841 10.9.1841 - Inh: Olof Purra Anna Lisa Henr:d:r 30 Ida Josefina (+ 23.9.1841)
*3.3.1844 10.3.1844 - Inh: Olof Purra Anna Lisa Kullju 25 Olof Wilhelm
*16.3.1845 24.3.1845 - Olof Purra Anna Lisa Carl Henric (+)
*23.3.1846 27.3.1846 - Olof Purra Anna Lisa Hilda Carolina
*20.4.1848 24.4.1848 - Olof Purra Anna Lisa Ulric
*28.3.1850 1.4.1850 - Inh:m: Olof Purra Anna Lisa Carl Henrik

A total of 120 events found.

Tornio - Torneå - christened

* Father's last name: PURRA => Purra, Purrander

Born Christened Village Farm Father Mother Child
*9.1.1786 10.1.1786 Torneå stad Henric Henricss: Purra (fr: Kiviranda) Brita Thomasdr: (fr: Masug:) 25 år Johan Henric
*17.1.1789 18.1.1789 Torneå stad Sjöm: Hinric Purra Brita Tomasdr: 25 år Cathar: Brigitta
*17.4.1792 18.4.1792 Torneå stad Drg: Hinric Purra Brita Spett 35 år Johan Hinric
*4.10.1797 5.10.1797 Torneå stad Styrm: Henric Purrander Brita Thoma'dr: 43 år Carl Wilhelm

01-06-09, 23:43
Where is i Lower Vajakkala? I'm feeling really stupid here! :p and is Keropudas on the Finnish or Swedish side of the Torne River?


P.s. Sorry about those darn smilie faces in the previous message. They pop up between letters and colons , whatever, by themselves! I didn't add them!

02-06-09, 01:16
Hi Gunni,
Something you wrote has rung a bell!

"Orfwari stayed at the homsted Oravaisensaari," :)
After googling Oravaisensaari, I found this link!

I heard a story about one of the Fräki's losing "Fräki Island" in a card game! I wonder if this is the island that was told about.


02-06-09, 01:23
Think I found a link that may have to do with the Fräki/Kurki mystery. I remember something about Alatalo? but, it is in Swedish! Google translate is O.K. but is this a genealogy of the family?



02-06-09, 16:03
In my Fräki ancestry I have the following starting with my great grandfather:
1. Isaac Wiljam Aabramsson Fräki b. 1.6.1874 Alatornio, d. 6.3.1926 Telleride, Colorado, married to Maria Johanna Heikkisdr. Karppinen
2. Aabram Iisaksson Fräki b. 16.2.1842 Alatornio, d. 20.7.1899 Alatornio, married to Sofia Kreeta Pehrsdr. Kuurunen
3. Iisak Johansson Fräki b. 13.7.1816 Alatornio, d. 24.9.1895 Alatornio married to Saara Ulrika Aabramsdr. Revoniemi
4. Johannes Iisaksson Kourilehto, Fräki b.5.3.1784 Alatornio, d. 10.11.1844 Alatornio married to Carin (Caisa) Johansdr. Liakka
5. Iisak Olofsson Kourilehto, Fräki b. 14.3.1755 Alatornio, d.26.11.1817 Alatornio, married to Brita Ericsdr. Renholt
6. Olof Johansson Varsama, Kourilehto b. 10.8.1724 Ylitornio (Kaulinranta?), d. 30.3.1809 Alatornio married to Malin Michaelsdr. Brusi

My question...where can I locate records beyond 1724? Would I have to look in Swedish sources? I found the following when searching for the Varsama name, but even though I used google translation tool, I am having a hard time understanding it. Can anyone give me an idea what it says?


Henrik Mikaelinpoika Angeria
19.10.08, 19:55
Hei En löydä Henrik Mikaelinpoika Angerian vanhempia. Mikael oli syntynyt 1785 todennäköisesti Karungin seurakunnassa. Jos olet omassa sukututkimuksessa törmännyt Angerioihin, niin otan mielelläni tietoja vastaan. Olen vielä aloittelija näissä kuvioissa.

Anne-Mari Angeria
20.10.08, 13:29

Oletko varma, että Henrik´n patronyymi on Michelsson ?
Ettei olisi Jönsson ?

Siltä varalta, kun ei et ollut laittanut Henrik Mikaelinpoika Angerille mitään tunnistetietoja laitan varalta,
jos olisikin Jönsson niin Ylivojakkalasta (Arpela) löytyy mm.:

Angeri lienee oikein, nimittäin Alatornion rippikirja 1780-87
tuntee sivulla 27 (Aukean oikeanpuoleinen) neljäs pari, henkilön
nimeltä: Fattigh. Henric Jönsson Anger jolla vaimo Anna Jönsdotter.
Linkistä rippikirja 1764-70 sivu 77 :
Löytyyy Henric s. 1701 jolla vaimo Brijta Persdr. död s. 1710, jonka
yläpuolelle kirjoitettu Anna ...... s, 1709.
Likistä Alatornion ensimm. säilynyt rippikirja 1750-62 siinä sivulla 76 heti ensimmäisinä Henric Jönsson Angeri 47 v. Brijta Peersdr. 52 v.

Fhj. gm. Jönss. Henric kuolikin 1785 ikää oli 82 v. eli synt, 1703 tietämissä.
Änk. Ich. Jönsdr. Anna Anger kuolikin 1795 ikää oli 86 v. synt. 1709.

Henric ja Brita vihitty 1739 sekä Henric ja Anna ?

Öfv.Voj. Jöns Nilsson (Anger) kuoli 30.01.1729 ikää 81 v. eli synt. 1648.

Itselläni johtaa esivanhempain ketju siihen soldat Nils Josephsson Anger
Ylivojakkalaan (Arpela) jossa kuollessan 01.11.1726 oli ilmoittanut olevansa peräti 120 vuoden ikäinen eli synt. 1606 tietämissä.
Vanha ollut, mutta ei ehkä näin vanha.
Poika Jacob Nilsson Anger synt. 1655 tietämissä k. 1728, perusti Kantojärven uudistilan lupa siihen Alatornion käräjät 06.08.1687.

HisKi:n mukaan Henric Jönsson Anger´lla oli 1739-42 vaimo Brijta Pehrsdr. Wittaniemi (Kemi srk).

Menestystä tutkimukseesi Risto J. Jokisalo
20.10.08, 16:49
Kaunis kiitos avusta Risto! Nyt näitä tietoja innolla tutkimaan eteenpäin.

-- Anne-Mari Angeria
Tapani Kovalaine
21.10.08, 09:23
Aivan ihastuttava yhteensattuma on se, että Risto antaa seikkaperäisen hyviä tietoja Anger ja Angeria -sukujen esipolvista. On nimittäin löydettävissä netistä SSHY digi mro 57 eli sivu 50 Karungin rippikirjasta 1820-1829 ja tuolla sivulla etsitty henkilö Henrik Michelsson (s. 1785) paljastuukin viljelijäksi, jonka sukunimi on Risto!

Henrik Mikaelinpoika Risto ja vaimonsa Eeva Johanintytär s. 1778 muuttavat sivulta 50 sivulle 61, siis Risto-nimisestä talosta RN:o 21 Angeria-nimiseen taloon RN:o 22 Karungissa. Riston talon kohdalta näemme, että lapsista Nils Petter Risto s. 1802 kuolee 28.12.1827 ja Eeva Risto s. 1804 kuolee 29.3.1824. Henrik Risto s. 3.1.1816 muuttaa mukana Angerian taloon ja vaikka muutto tapahtui noin vuonna 1821, niin kuopus Johan Erik syntyy 29.5.1823 sukunimellä Risto, vaikka perhe on jo Angerian talossa. Henrik Mikaelinpoika s. 1785 kuolee Karungissa 15.4.1836 sukunimen Angeria käyttäjänä.
21.10.08, 10:26

Tapanin löytämät tiedot aivan oikein.

Lisäisin vielä, Risto-tilan vaiheita löytyy vuodesta 1615, Perärä-Pohjolan Sukututkijat jäsenlehdestä Sukujotos nr. 4 vuodelta 2005 sivu 33-34.
Varmaankin Risto:n avioiduttu lähitaloistakin, siinä Karungin taloja.

Jonka kirjoittanut ansiokkaasti Juhani Mäkitalo.

Anna-Marian pitääkin tutkia Angerin sijasta nyt Risto sukua.
28.10.08, 22:56

Jotenkin tuntuu että oikeilla jäljillä ollaan, sillä isä on maininnut tuon Riston nimen. Hän on nimittäin yrittänyt jäljittää Angerian tilaa, jota ei ensin löytynyt... ja luulen että siinä yhteydessä tuli esille Riston nimi.

Huomenna matkustan syyslomalle Suomeen ja eikö uudet tiedot mukaan ja isän kanssa yhdessä näitä tutkimaan lisää.

Hyvää pyhänmiesten pyhää teille taitavat tutkijat, ja vielä kerran kaunis kiitos vihjeistänne. / Anne-Mari Angeria
Juhani Mäkitalo
15.11.08, 01:46
Hei, täällä on jo kiitokset esitetty tutkijoille,mutta ehkä vähän liian aikaisin,
tuossa edellä ei taida olla paljon tietoa, joka vie oikeille jäljille.

Henrik Mickelson Brusila s. 25.1.1786 Alatornion Alavojakkalassa

vanhemmat löytyy Hiskistä ja perhe myös rippikirjasta.
Perhe muuttaa 1793 Karungin Rousuun Karl Gustavin seurakuntaan eli
Ruotsin Karunkiin, rippikirjat löytyy esim. Tornion kirjastosta mikrokorteilta.

Vihitty 1811 Karl Gustav, vo. Hindrik Josefson Riston (1769 - 1809) lesken
Eva Johansdr:in kanssa ja asuivat siis Ristoa eli Palonperää, josta tuli kirkkoherran virkatalo sen jälkeen, kun Henrik sieltä muutti. Vanhimmat
lapset ovat Evan edel. avioliitosta.

Hiskin tallentajiakaan tässä ei kannata paljon kiitellä, sillä nämä Karl Gus-
tavin tiedot olisi myös pitänyt tallentaa, niinkuin on tehty Alatornion tiedoille ennen 1809. Tälla tavalla erikoistietoa sukututkimus Tornionlaak-
sossa vaatii.

Juhani Mäkitalo - Tornio
Tapani Kovalaine
15.11.08, 13:21
Risto sanoi edellä, että Tapanin tiedot ovat ihan oikein. Juhani sanoi edellä, että kiitokset Ristolle ja Tapanille on annettu liian aikaisin! No nyt pitää ruveta niitä mahdollisia uusia kiitoksia ansaitsemaan:


Tuossa ketjussa meillä on Henrik Mikaelinpojalle vitjana sukunimiä ja niistähän tässä oli kyse. Seuraavassa digikuvassa löytyy Alatornion Brusin talosta yhden vuoden ikäinen Michel Varsama. Hän syntyi 2.1.1751 ja hänen vanhempansa olivat entinen Fluurin talon renki Olof Juhonp. Varsama, vuosina 1760-61 Brusila ja vuodesta 1762 alkaen Kourilehto, s. 1724, k. 1809 ja Malin Mikontr. Brusi, kastettu 21.1.1722.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirj...2_ik203/45.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/rippikirja_1750-1762_ik203/45.htm)

Mikko Varsama (v. 1751-59) -Brusila (v. 1760-61) -Kourilehto (v. 1762-1778) -Brusila (v. 1778-92) Rousu (vuodesta 1793 alkaen) vihittiin 29.4.1778 Eeva Ollintr. Välimaan, s. 1753, kanssa, jonka vanhemmat olivat Olli Juhonp. Välimaa ja Anna Henrikintr. Sankko.
Mikko (rk:n sivulta 94 sivulle 88 muuttaneena) Kourilehto-Brusila ja Eeva Välimaa asuivat häittensä jälkeen Alatornion Brusilassa, kuten rk 1764-1770 kertoo digikuvan 29 kolmella alimmalla rivillä (vaikka eihän tietysti vuoden 1778 tietoja luulisi olevan 1770 päättyvässä rippikirjassa):


Mikko ja Eeva muuttivat Juhanin antamien tietojen mukaan Brusilasta 1793 Karungin Rousuun, mukanaan mm. heidän 25.1.1786 syntynyt poikansa Henrik Brusila.
Henrik Brusila-Rousu avioitui Eeva Juhontyttären, s. 1778, kanssa ennen vuotta 1802. Perheeseen syntyivät 1802 Nils Petter ja 1804 Eeva.

Mikko Brusila-Rousu-Risto-Angeria, s. 1786, muutti leskeksi jäätyään lastensa kanssa Karungissa sijaitsevaan Risto nro 21 taloon 1811 ja sieltä 1821 Angeria nro 22 taloon. Mikko kuoli vuonna 1836 Angerian sukunimellä.

Kylläpä on harmi, etteivät nuo Juhanin mainitsemat Ruotsin puolen Karungin tiedot näy vielä netissä. Jää ihan turhia tietoaukkoja tiedon puutteessa.
Juhani Mäkitalo
15.11.08, 17:56
Hei, vain Tapani ja myös Risto ! Tapani jo rupeaa nyt ansaitsemaan kiitoksia, se aikaisempi esitys oli kyllä oikein, mutta Riston suvun kanssahan Henrik Mickelsonilla ei ole mitään tekemistä ja niillä tiedoilla
tuskin mitään selvisi.

Riston kertomuksilla ei tainnut tämän asian kanssa olla mitään tekemistä.

Mistä otit, Tapani, Olof Välimaan vaimon sukunimen ? Sen verran tiedän, että sukunimeä Sankko ei löydy Alatorniolta !

Jokos Eva Johandr:in sukunimi on selvillä ? Voin tässä arvaamista helpottamaan kertoa, että isä oli Johan Hanson Pelttari s. 1748 Karungista.
Siitäpä sopii jatkaa ketä kiinnostaa.

Tarkennan eilistä mainintaa Karungin kirkkoherran virkatalosta Palonperä
(Ristosta), k.hra siirtyi sinne vasta n. 1860 tilusvaihdon kautta.

Ja noin niinkuin vihjeenä kaikille palstalaisille, esityksessä kannatta pyrkiä
mahd. lyhyeen ilmaisuun - se on selkeintä.

Juhani Mäkitalo - Tornio
Juhani Mäkitalo
15.11.08, 18:07
Pitääpä vielä korjata Tapanin perätön lausuma Eva Johansdr. Pelttarin
avioitumisesta. Kannattaa kerrata eilen antamani tieto, sieltä löytyy
oikea tieto. Ei kannata antaa kovin varmoja lausuntoja, kun ei ole edes
nähnyt kyseeseen tulevia asiakirjoja. Henrik oli 1802 - 16 v !!!!!!

Tapani Kovalaine
15.11.08, 18:52
Aivan varmana tietona pidän, että Sankko löytyy Alatorniolta, olen sen itse nähäny! Netissä tosin.

Ja huomasin kyllä, että Henrik oli 16 vuotta kun lapsia syntyi, mutta onhan ne jo nuorempana tehty.

Lähetän todisteita seuraavassa viestissäni.
Juhani Mäkitalo
16.11.08, 14:17
Tästä Henrik Mikkelsonin avioitumisesta löytyy tieto Karl Gustavin rippikirjasta 1782 - s. 153. Nuoren iän lisäksi aikaisemman avioitumisen
ESTEENÄ OLI EVAN ENTINEN MIES !! Valiettavasti vihittyjen luettelo
tuolta ajalta puuttui ainakin näiltä mikrokorteilta.

Sitä Sankkoa ei kannata kovin kauheasti etsiä, olen näitä kirjoja katsellut
26 v., ei ole vastaan tullut.

Olof Johanson Varsama(a?) oli ilmeisesti avioituessaan renkinä torniolaisella
kauppiaalla Nils Johans. Flurilla (1703 - 53), joka kuului 10 suurimman
Tukholmaan vientikauppaa harjoittavan kauppiaan joukkoon.
Mikä ihastuttava (?) sattuma hän asui samalla tontilla, jossa syntymäkotini

Juhani Mäkitalo - Tornio
Juhani Mäkitalo
16.11.08, 15:19
Mistä tuli Angerian tilan nimi ?
Ensimmäinen tieto tästä tilasta, joka perustettu 1771, löytyy Alat. rippikirjasta 1780 s. 147 ja Karunki tila 24. Edellisestä rippikirjasta
sitä ei löydy koska koko Karungin kylä puuttuu.

V. 1771 uudistilaluetteloon tila ei ole ehtinyt, siellä viimeisenä nr. 23
Toisessa uudistilaluettelossa (ilm. 1780-luv.) mainitaan tila nr. 24 ja
isäntänä Hans Källman eli sama kuin kirkonkirjassa.
Mainitaan myös resolutions datum 9.9.1771 - eli perustamispäätöksen pvm.
Sieltä se löytyisi käräjäpöytäkirjasta nimi, ehkä joku Angeri ?
Henkikirjat on toinen mahdollisuus - Härnosandin arkistosta: Mantalslängder/Västerbotten/Nedertorneå - luultavasti löytyy.

Juhani Mäkitalo - Tornio
Juhani Mäkitalo
16.11.08, 17:35
Löytyyhän Hiskistä kyllä Sankkola Alatornion Korpikylästä, mutta kuten
ehkä tiedät siellä on melkoisesti virheitä.
Pitäisi olla SAUKKOLA, niinkuin myöhemmin 1750-luvulta on osattu lukea.
Myös SSHY:n hakemistossa on oikein. Kyllähän U:n pilkku pitäisi tuntea.
Minä en näe Anna siellä, enkä yhteyttä Välimaahan.
Luulen, että minulla on huomenna vastaus Annan sukunimeen, kun kirjasto

Tapani Kovalaine
16.11.08, 17:57
Kun etsii Hiskistä alatorniolaista Anna Hindersdotteria, kyllähän silloin löytyy helposti Sancko -niminen suku Alatorniolta. Löytyy pienellä etsimisellä Anna Henrikintr. Sancon lisäksi myös Kerstin Henrikintr. Sancko, joka sai Kärsbäckissä miehensä Juho Heiskalan kanssa Henrik-pojan 1756. Löytyy Korpikylästä myös heidän veljensä, kolmen tyttölapsen isä Per Henrikinp. Sancola ja hänen perheensä tyttäret vuosilta 1745-1752.

Alatornio - Nedertorneå - kastetut
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1d6vex?fi+0007+kastetut+5376)23.6.1754 24.6.1754 Nickala Olof Östensson Anna Hendricksd:r Sancko Brita
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/1d6vex?fi+0007+kastetut+5872)24.9.1756 26.9.1756 Kärsbäck Johan Johanss: Heiskala eller Jocki
Kerstin Hendricksd:r Sancko Hendrich

Vihkimistiedoista käy Hiskin avulla (pl. Per) selville, että nämä kolme Sankon sisarusta taitavat olla kaikki Alatornion Lappijärven kylästä lähtöisin. Heidän vanhempansa, isä Henrik Matinpoika Sankkola 1691-1763 ja äiti Ella Nilsintytär 1686-1768 ovat rippikirjan tietojen mukaan luovuttaneet talon pidon seuraajalle, joka on Jöns Jacobsson Dillman eli Sankkola.

Alatornion rippikirjan 1750-1762 digikuvasta 10 löytyy Korpikylässä asuva Per perheineen, digi 97 kertoo Lappijärveltä isä Henrikin ja äiti Ellan tiedot, digikuva 101 Nikkalan kylän Heiskala-Joki talosta tietää Kerstinin perheen asiat ja digi 103 antaa tiedot Anna Henrikintr. Sanckosta, joka Hiskin mukaan syntyi 5.1.1726.

Näin kaukaa Joensuusta katsottuna tuntuu epäilyttävältä, miten ei Torniossa enää tunneta tuon Sankon suvun vaiheita. Tarkemmin vanhaa käsialaa tulkitsemalla voikin päätyä tulokseen, että Hiskiin on tällä kohtaa tainnut päästä enemmän kuin puolitotuuksia. Kyseessä täytynee olla Saukkolan suku ja talo, joka on Dillmanille siirtymisen jälkeen jäänyt unhon yöhön. Mutta eihän Hiskiin voi saada asiaa korjatuksi, kun kerran mustissa kirjoissa lukee Sancko! Astian makua siis...

Mielelläni olisin saman tien pyrkinyt todistamaan, että em. sisarukset ovat sukua Emerentia Tott'ille, mutta ehkä kuuntelen ensin Ylen Kansanradion jutut tosikoille ja veitikoille.
Juhani Mäkitalo
17.11.08, 17:36
Anne-Mari Angerialle:
Olof Johans. Välimaan vaimo Anna Hindriksdr. s. 16.9.1722 Kukkolassa, syntymävuosi mainitaan myös rippikirjassa 1764- kuva 8 ja kotipaikka Kukkola vihit.luet. 10.3.1751
Anna k. marrask. 1775 (päivämerk. epäselvä) haud 10.12. Karl Gustav
mainitaan myös vanhemmat: Henrik Matson (Matinheikki) ja Ella Hindriksdr.
Henrik Matsonhan on juuri Matin Heikki suomeksi, tila sai nimensä hänen

Tapani Kovalainen on täällä virheellisesti korjaillut sanomisiani - kaikkeen
mitä olen sanonut voit kuitenkin luottaa.

Juhani Mäkitalo Tornio
Juhani Mäkitalo
17.11.08, 18:58
Tapani Kovalaiselle:
Kun meidän piti puhua OLOF JOHANSON VÄLIMAAN VAIMOSTA Anna Hindriksdotterista s. 1722, niin sinä puhut yhtäkkiä jonkun Olof Östensonin
samannimisestä vaimosta s. 1726.

Pitäisiköhän sinun levätä ja sen jälkeen pyytää anteeksi asiattomia korjauksia minun antamiini tietoihin.

SAUKKOLASTA tietoa erillisessä ketjussa ja selvitys Välimaan vaimosta

Juhani Mäkitalo - Tornio
Tapani Kovalaine
17.11.08, 20:26
Anne-Mari Angerialle huomioitavaksi!

Pyydän kohteliaimmin sinulta ja kaikilta tämän viestiketjun kirjoittajilta ja lukijoilta anteeksi, että olen liian vähän levänneenä kirjoitellut hyvää tarkoittavia virheellisiksi myöhemmin todettuja viestejäni, kun olen halunnut sinun löytävän laidasta laitaan esipolviasi koskevat tiedot.

Olen tälle Suku Forumille kirjoitellut jo yli 750 viestiä, joista osa on asiaa ja osa ei oo. Tunnuslauseeni on ollut aina ja on oleva:
Sukututkimuspalvelua parhaimmillaan tai parhaimmillaan sukututkimuspalvelua.

Tuo ystäväsi Juhani ei voi hyväksyä, että tällä foorumilla kirjoitellaan puolitotuuksia ja aivan kerrassaan virheellisiä tietoja varman näköisinä tietoina. Ja siinä hän on hyvin oikeassa, sillä ei kaikilla kysyjillä ole, ainakaan heti kohta, mahdollista tarkistaa alkuperäislähteitä vastaavista tietolähteistä, ovatko annetut tiedot oikeita, vääriä, arvauksia vaiko puolitotuuksia.

Jäähyaitio on Suku Forumissa juuri minunlaisia mutu-tietojen kirjoittajia varten. Saahan nähdä, miten kauan aikaa moderaattorit minut sinne sulkevat ja päästävätkö sieltä koskaan pois.

Tarkoitukseni ei ollut sitoa sinua Sankko-suvun jälkeläiseksi, satuin vahingossa poimimaan tuon Hiskissä olleen virheellisesti Sancko muotoon kirjatun nimikaiman Anna Hindricksdotterin kohdalta, koska olen pelkästään harrastelija enkä mikään tutkija. Olisit sinä pian tuon virheeni itsekin huomannut, mutta Juhani ei malttanut jäädä sitä odottamaan, koska virhe oli hänen mielestään paha.

Toivon että vielä joskus tapaan sinut, Juhanin ja Riston sukututkimusalan harrastelijoille(kin) tarkoitetulla Suku Forumilla.

Veijariterveisin, ketun häntä kainalossa: Tapani, 64 v
Tapani Kovalaine
17.11.08, 20:44
Juhani Mäkitalolle

Tilaamasi anteeksipyyntöni tulee tässä:

Olit aivan selvästi kertonut viestissäsi, että Riston talossa mainituista lapsista vanhimmat olivat äitinsä edellisestä aviosta. En muistanut katsoa tuota kohtaa viestissäsi, kun tein Henrikistä isän noille lapsille, vaikka ihan selvästi kirjoittaessani huomasin, että mitä, poikahan on ollut 14 vuoden vanha, kun lapsia on laitettu.

Jouduit minun huolimattomuuksieni takia kenties kirjastosta asti etsimään lisätietoja, kun olin pahasti mennyt väärillä Sankko-tiedoilla sotkemaan selvällä suomen kielellä antamiasi virheettömiä tietoja.

Tätä voit nyt pitää kerrankin varmana tietoja:
Pyydän sinulta nöyrimmästi anteeksi, sillä ei voi tietenkään riittää, että halusin vain tuottaa kysyjälle Anne-Mari Angerialle (ja vain hänelle, en sinulle ja se oli erehdys!) pelkkää hyvää auttamalla tietojen löytämisessä. Ja halusin osoittaa hänelle samalla, mitä kamalaa seuraa, jos Hiskiin luottaa liikaa. Pitää osata myös pysyä totuudessa. Jos ei siihen pysty, on paras tyytyä katselemaan tätä foorumia ja jättää viestien kirjoittaminen muille!

Sorry Juhani, suo anteeksi

Tapani, 64 v
Juhani Mäkitalo
18.11.08, 14:31
Hei, Tapani ! Ei tässä mitään vakavaa ole tapahtunut, Sinä olet hoitanut
asian kuntoon ja hyvä niin.
Tässä kaikkkien sekoilujen keskellä tuli kuitenkin aivan oikeitakin tietoja
esille, jotka A-M Angeria ehkä tästä sopasta saa esille. Hän sivusta
ehkä seuraa tätä keskustelua aivan "häpnadilla" lyötynä.
Tästä Sankko-suvusta voisi arvella, että nimi on ensin muuntunut Sanko`ksi
ja edelleen Ämpäriksi. Kukas tuollaista kehtaa edes puh.luet. panna, siksi
jälkeläisiä on vaikea löytää.

Juhani Mäkitalo
18.11.08, 14:36
A-M Angerialle: Anna Hindriksdr. Matinheikki kastettu 16.9.1722,
syntymäpäivää ei luettelossa ole.

vBulletin v3.6.7, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.

02-06-09, 23:04
To day the Vajakkala named Vojakkala, it´s a small village ner by Torneå and Sievälä is a farmname.
Oravaisensaari is an island in Torneå river.
Suensaari is an island in Torneå river south from Oravaisensaari.Keropudas is a small village east by Torneå.
All of them are on the Finnish side.
You can finde them at Google Maps.

03-06-09, 02:06
Hi Gunni,
Thank-you for the name/place information. I'm just confused where I need to be searching for records earlier than 1700 since Hiski doesn't have those records. Do I need to search Swedish sources now? What are some good ones?


03-06-09, 18:24
I am hoping someone may have access to this book by Olaus Magnus "History of the Nordic Peoples", or in this article it is called, "History of the Northern People". I looked online to see if it was republished so I could purchase it, since it's original publish date was 1555, but found one for sale for $3500.00... :( I am interested in finding out if he lists the 10 families and farms on Suensaari/ Tornio that existed when he wrote the book.


04-06-09, 11:26
was logged out so could save the letter:o


04-06-09, 13:01
Have not researched this, but happened to see this yesterday in ÄFS, äldre svenska frälsesläkter and followed the paintings.

Margareta Ragvalsdotter ( Fargalt )
spouse: Laurens kuurki ( Svärd ) Lasse Korky ) he had Svärd-Kurck weapons after parents. (ÄFS 1957 )

Ragnvald Magnusson Fargalt
Katarina Svensdotter

Magnus Ragvalsson
Margareta Karlsdotter

Ragvald Nilsson
Ingegärd Karlsdotter

Karl Dansson ( Stjärnbjälke )
Ingeborg Magnusdotter ( Folkunga ätten oäkta gren )

Magnus Gregesson
Ingegärd Filipsdotter ( second wife )

Karl Magnusson
Cecilia Birgersdotter

Filip Karlsson
Ingeborg Kettilvastadotter ( first wife )

Cecilia Filipsdotter
Nils Hermansson Korke, Kurki

Herman Svärd, av tysk börd ( of German descent, apparently married to the female member of a family Noblemen Korke, of Finnish origin whose gods Niemenpää in Våno parish in Tawastland later belonged Nils Korkes nephew Herman Svärd ( ÄSF )

Can copy the letter Laurens later, private.


It this way also, directly:o

05-06-09, 03:25
Hi Kaarina,
In my mother's ancestry, I have some of those names, but not all, as I was more interested in her direct line which goes to Charlemagne. I never completed those lines in her ancestry. It's interesting that these names may connect from hers to my father's Fräki ancestors. I'm going to try to work on that line tonight, and see where it leads me. Thank-you so much for this information. Now I feel I am getting somewhere on this mystery. I appreciate all the research you have put into this for me, Kaarina. :D

Best Regards,