PDA

View Full Version : Translation



rachelsearls
28-09-09, 03:42
I have looked at several different sites but I am still unable to figure out wht this word is.

Bertil Eskilss. Sauckoins måg Mickel Thomsson.

The word in question is måg.

Thanks if anyone cam help.:)

Denise
28-09-09, 05:44
Hi Rachel,
This website may help...I believe måg is son-in-law, but I could be wrong! :D
http://www.engr.uvic.ca/~syli/geneo/abbreviations/occupation.html

Best Regards,
Denise

Kuhlberg
28-09-09, 10:14
Hi!

The Swedish word 'måg' is translated with 'son-in-law'.

Best wishes

Göran Kuhlberg

rachelsearls
02-10-09, 00:34
Thanks to Denise and Kuhlberg for your assistance. :)