PDA

View Full Version : Inken Paavontytär Karjalainen



Denise
04-12-09, 01:04
Hello,
Does anyone have any information on the following family in their database?

Inken (Ingrid) Paavontytär Karjalainen b. ? married to Tuomas Heikinpoikä Karppinen b. ?

Children:
Tuomas b. 1680 Manamansalo
Antti b. 1689 Manamansalo
Elisabet (Liisa) b.?
Paavo (Paul) b. 1702 Säräisniemi
Susanna b. 1706 Säräisniemi

I know this isn't much information to go on. I am mostly interested in the Karjalainen side of her father Paavo/Paul. I already have most of the Karppinen side.

Thank-you,
Denise

June Pelo
04-12-09, 01:25
Denise,

I have a few names, but the dates are in the 1900s.

Kaj Granlund
11-12-09, 13:28
I think the first name should be Inkeri which is the Finnish form for Ingrid. Obviously the r and i have been written close to each other and misstaken for an n.

Denise
11-12-09, 15:14
Hi Kaj,
Inkeri makes sense. Thank-you. :)

Best Regards,
Denise

Denise
11-12-09, 15:42
Hi,
I've been staring at this link which includes Inkeri Karjalainen's name in it, and using google translation tool, makes it even more confusing.
http://suku.genealogia.fi/archive/index.php/t-2656.html

Would anyone be so kind to take a look at this and give me an idea of what it says. :(
Specifically this part:
Mitenkähän passaisi Ingrid Paavontytär Karjalainen s. 1660 Paltamo pso Tuomo Heikinpoika Karppinen tähän sinun Säräisniemi-kuvioon. Ingrid on yksi minun esiäideistäni, enkä ole löytänyt hänestä muuta tietoa kuin tämän, mitä Kari Moilasen kirjasta Manamansalon Heikan Karppisten sukukirja sivut 12 ja 24.

Sivu 12: Kuva 5. Paltamon seurakunnan rippikirja vuodelta 1731 Veneheiton kylästä Neittävän Raappanasta l. Nimisjärvestä.
Kuvan 5. teksti kuuluu seuraavasti

Wenetheitto

Thomas Karppinen
ho Inger Karialatar

son Thomas
son Jakob
ho Anna Tijckajatar

son Thomas
ho Brita Carilatar
dr Marget

Broor Anders
ho Carin Hatajatar

son Thomas
dr Marget

son Anders
son Påhl


Sivu 24 Taulu 4

Tuomo Heikinpoika Karppinen talollinen Säräisniemen (nykyisen) Manamansalon Heikan tilalla vuodesta 1681, sotilaana vuodesta 1690 ja talollisena vuodesta 1723 alkaen Säräisniemen Kukkolan (myöhemmin Neittävän) kylässä Raappanan tilalla, syntymäaika ei tiedossa, kuoli 1730/40-lukujen vaihteessa, puoliso Inkeri (Ingrid) Paavontytär Karjalainen mainitaan ensi kerran 1688 ja vielä leskenä 1744.

Sivulla 24 Taulu 7 on maininta tuosta rippikirjassa olevasta Brita Carialataresta:

Tuomo Tuomonpoika Karppinen talollinen Säräisniemen Kukkolan (Neittävän) ylässä Raappanan tilalla, syntyi 1714 ja kuoli 1797 Säräisniemen Kukkolassa, vihitty 1734, puoliso Riitta Matintytär Karjalainen syntyi 1715 ja kuoli 25.2.1765 Kukkolassa.

Huomaat siis, että Säräisniemellä on ollut ainakin Paavo ja Matti Karjalainen, jospa juuri tuon etsimäsi Jönsin poikia.

En kuolemakseni muista, mikä on sen kirjan nimi, jossa on lueteltu mistä mikin suku Kuusamoon on tullut. Faravid 1/77 mainitsee Oulun pitäjässä 16.3.1618 olleen Muhoksella Lauri Karjalaisen ja Laitasaaressa Niisius Karjalaisen. Kukaties, vaikka nämä olisivat Kainuun Karjalaisten esi-isiä. Suomalaiset sukunimet-kirjan mukaan kun nimi Karjalainen on viimeisen tutkimuksen mukaan länsimainen nimi, jota voidaan pitää täysin kainuulaisena nimenä. Viljo Nissilä on tämän nimikirjan mukaan päätynyt siihen, että nimen kantana on mahdollisesti germaaninen lainasana karja (<harja, muinaisruotsin haer) 'joukko, ihmisjoukko'.

Lundin Matille suurenmoiset kiitokset tuosta Karjalaisten selvittelystä.

Thank-you,
Denise

Ron Karjala
24-01-12, 21:44
Hi Denise,
This is probably not of much use but in my family tree is a Matti Karjalainen, born 1690, Pieksämäki. Married Maria Utrianen, bd 1702. No record of Karpinen name. Kaipainen, Nykanen, Hyvonen, Tujunen & Puuko are some names in my tree. Grandparents, Ananias & Anna Karjalainen came to Astoria, OR in 1902.
Good luck, Ron Karjala Federal Way, WA.