PDA

View Full Version : Can't Read Church Book for Ylitornio, Alkula 1875-1880



immortalmorpheu
26-06-10, 04:44
Can someone please help me if poosible to read this image from Suku. Here is the Link:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=4521&pnum=35

I am trying to see what it is saying for Karl Gustaf near end of second Page? Is it referencing to another page or did he move? I can't tell. If anyone could read this and let me know I would greatly appreciate it. Thanks!!

eeva.hakkinen
26-06-10, 09:47
Is this Carl Gustaf Stålnacke of the first family? If so, in the column titled "Came from" it says "Uleåborg (Oulu) m.b (med betyg = with certificate) 17/3 1880 No 22" and for August: Do (ditto = same) m.b. No 23. You can see the moving records for Carl Gustaf and August here:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=3552&pnum=40