PDA

View Full Version : Help reading



laurie.nivala
28-08-13, 20:22
Hi, I need help reading the last 2 columns of family number 31.
4497

Jaska Sarell
28-08-13, 21:15
Amerikaan 1891, to America in 1891 (seems to be a short visit then, as there are later communion markings)
vih. 16.7.1876, married on 16 Jul 1876
kuul. avioon 20.10.1899 No 42 p. 691, banns for marriage on 20 Oct 1899 Nr 42 page 691
According to the last column, Kustaa moves to page 691.

:) Jaska

laurie.nivala
28-08-13, 22:53
thanks Jaska.

laurie.nivala
28-08-13, 23:03
I am trying to find Greeta's birth record and am having a horrible time of it. I can't tell when she was born because all the communion books are different. One says 24 mar 1844, another says 24 sep 1844, then this one says 24 Jul 1844. I looked in the birth records and can't find her. HELP!

BessemerFinn
29-08-13, 14:53
Greta Pehrsdr Lassila, born 22.9.1844, Pidisjärvi, Nivala (HisKi): http://hiski.genealogia.fi/hiski/4pputm?en+0355+kastetut+4363

Nivala Birth Record: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=2176&pnum=226

1876 marriage to Matti Juhonpoika Nivala: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=2177&pnum=213

Sarjanperä No 1, Wähäsarja, 1876: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=10122&pnum=335

Sarjanperä by No 1, Wähäsarja, 1871-1875: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=10120&pnum=352

Karvosperä by No 2, Karvonen, 1866-1871: http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut_eng/jasenille/paikat.php?bid=10120&pnum=196

laurie.nivala
30-08-13, 00:55
thanks for your help!