PDA

View Full Version : Hungary->translation



CateG
03-03-15, 11:18
Is there anyone who knows anyone speaking hungarian? And some "old hungarian"? Have a friend who needs to translate a letter that his grandfather got from his sister(in the 40īs) in Hungary while she lived and my friend whose parents doesnīt speak hungarian, have no idea what itīs about.

Hagstrom,C.
04-09-15, 14:58
If you haven't been able to get that letter translated, I have family who are native speakers and could translate from Hungarian to English (but not to Finnish or Swedish, unfortunately). Let me know if I can help.

CateG
09-03-16, 07:53
Hi, unfortunately I saw this post just now! My relative who live in Vancouver says itīs in "old" Hungarian language..his grandfather emigrated from hungary to canada. I will ask if they have gotten their letters translated yet =)

Hagstrom,C.
10-03-16, 06:04
If they haven't had any luck getting that letter translated yet, let me know if I can help...

CateG
11-03-16, 09:51
I sent you a private message =)