• What's New -links

    Today's Forum Messages
    Please note the What's New menu in the top menu row where you can find the direct links to all new discussion forum messages.
  • Recent articles

  • Recent posts on Finlander

    Anteroinen

    As far as I can tell it says "fölgt dess härtill Sodankylä 1808" or "followed these here into Sodankylä 1808".

    translation help

    Anteroinen Today, 08:03 Go to last post
    Karen Norwillo

    Can someone translate the notation on the side of this birth record for Johan Pehrsson Jaakkola, later Pekkala (Peckala). Born 23 Apr 1806, but all rippi

    translation help

    Karen Norwillo 18-09-19, 17:00 Go to last post
  • Recent threads - Finlander

    Karen Norwillo

    translation help

    Thread Starter: Karen Norwillo

    Can someone translate the notation on the side of this birth record for Johan Pehrsson Jaakkola, later Pekkala (Peckala). Born 23 Apr 1806, but all rippi

    Today, 08:03 by Anteroinen Go to last post