I - abbreviations
From SFHS
| Lyhenne | Sana(t) | suomi | svenska |
| I | yksi | ett | |
| I | (pronomini) Te | (pronominet) Ni | |
| i | inhysing | loinen, itsellinen, koturi, huonecunnainen | inhysing |
| ib | ibidem | samassa paikassa, sama henkilö | på samma ställe, samma person |
| ibid | ibidem | samassa paikassa, sama henkilö | på samma ställe, samma person |
| ibm | ibidem | samassa paikassa, sama henkilö | på samma ställe, samma person |
| id. | idem | sama | den/det samma |
| id.e. | id est | se on | det är, det vill säga |
| I.D.N. | In Dei Nomine | Jumalan, Herran nimessä | I Guds namn |
| i.e. | id est | se on | det är, det vill säga |
| i.f. | in fronte | etusivulla | på första sidan |
| i.f.g. | i förra giftet | edellisessä avioliitossa | i förra giftet |
| i.fr. | in fronte | etusivulla | på första sidan |
| ifr | ifrån | -sta | från, ifrån |
| if skr | iförd brudskrud | vihitty morsiuspuvussa | iförd i brudskrud |
| I.N. | in nomine | jonkin nimeen | i (någons) namn |
| in | inhysing | loinen, itsellinen, koturi, huonecunnainen | inhysing |
| in.f. | in fronte | etusivulla | på första sidan |
| inh | inhysing | loinen, itsellinen, koturi, huonecunnainen | inhysing |
| inhys | inhysing | loinen, itsellinen, koturi, huonecunnainen | inhysing |
| ill | illegitima, -mus | laiton, avioton lapsi, äpärä | olaglig, utomäktenskapligt barn |
| illeg | illegitima, -mus | laiton, avioton lapsi, äpärä | olaglig, utomäktenskapligt barn |
| incl | inclusive | mukaan lukien | inklusive |
| indid | indidem | samasta paikasta | från samma ställe |
| I.N.D. | In Nomine Dei | Jumalan, Herran nimessä | I Guds namn |
| infl | inflytta | muuttaa seurakuntaan | flytta till församlingen |
| I.N.I. | In Nomine Jesu | Jeesuksen nimeen | I Kristi namn |
| ink. n:o 10 | saapumisnumero 10 | anlänt som nr 10 | |
| inths. | yhtiömies | bolagsman | |
| intr. | interimistisk | väliaikainen | tillfällig |
| I.p.C | In pace Christi | Jeesuksen rauhaa | I Kristi frid |
| I.p.D | In pace Domini | Herran rauhaa | I Herrens frid |
| i.q. | idem quod | sama kuin | det samma som |
| i:r | junior | nuorempi | junior, den yngre |
| i.s.g | i senare giftet | myöhemmässä avioliitossa | i senare giftet |
| it. | item | samoin | också, likaså |
| Svedish: | - |
| English: | - |
| Finnish: | - |
Many of the words in the dictionary still lacks english explanatory text. If you want to assist in entering the explanations, please contact
Back | To the beginning | till början | alkuun | Finlander
